Post Tagged with: "Kazi Nazrul Islam"

My Alibi – A revolutionary’s manifesto

My Alibi – A revolutionary’s manifesto

Kazi Nazrul Islam Translation © 2020 Monish Chatterjee [A YouTube recitation by the poet’s son, Kazi Sabyasachi: I am the poet of now, not of the Nuevo future Call me poetic, call me prosaic, I accept with nary a word. Some tell me, “Your place is with the earth-bound, The mortal – why do we not witness emerging From your[Read More…]

by August 14, 2020 Arts/Literature
Captain, Beware!

Captain, Beware!

Kandari Hoonshiar  by     Kazi Nazrul Islam Unscalable mounts, impassable deserts, turbulent seas These you must conquer in freedom’s quest in the dead of night Sailors, beware! The surf rises in disquiet, the boat heaves, the boatman loses track   The sails have ripped, who will steer the course, who has the himmat? Who here is young and brave, come[Read More…]

by June 29, 2020 Arts/Literature
The Caste Hooligans –    Part II

The Caste Hooligans –    Part II

           Kazi Nazrul Islam (1899-1976) The Caste Hooligans –    Part II – ( Jaater Naame Bajjati Shob )   Blinded even in daylight, do you see not How every moment of every day, this caste insanity In the grinding stone of its crushing mill Is pounding every one of you to pulp? The weight of your caste insanity is killing[Read More…]

by June 19, 2020 Arts/Literature